May. 11th, 2012

abadzeh: (Default)

Умар Берсей  родился в 1807 году в одном из абадзехских аулов. В возрасте восьми лет попал в Египет, где получил образование в семье местного вельможи. Хорошо владел арабским, французским, тюркским и русским языками.
Вернувшись на родину, поступил в армию в качестве переводчика. После ухода в отставку был назначен преподавателем черкесского языка в Ставропольскую губернскую гимназию. Именно в этот период в 1853 году Берсей пишет букварь черкесского языка на арабской графике, ставший первым учебным пособием. Умар Берсей реализовал свой труд в практическом преподавании черкесского языка в гимназиях Ставрополя, Екатеринодара, Ейска. В 1862 году он работал вместе с исследователем кавказских языков, в дальнейшем членом-корреспондентом Академии наук, - Петром Усларом по созданию азбуки на русской графической основе.  


Передача телевидения Республики Адыгея о Дне адыгейского языка и письменности и музейных исторических артефактах на черкесском (адыгейском) языке.



О некоторых из адыгских просветителей упоминалось уже раньше:

Хаджи-Нотаук Шеретлук http://abadzeh.livejournal.com/1387.html
Хаджибеч Шаханчериевич Анчок http://abadzeh.livejournal.com/641.html


January 2013

S M T W T F S
  123 45
67 89 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios